Trouver le bon traducteur assermenté en quelques clics, c'est possible avec l'Annuaire des traducteurs assermentés !

1 mois 2 semaines ago
Un retard ou une approximation dans la traduction d'un acte juridique peut vite avoir de lourdes conséquences, tant pour le professionnel, que pour son client. Mais trouver le bon expert, dans un délai très court peut être un sacré challenge. Et si nous vous disions qu'il existe un outil permettant de trouver facilement et rapidement un expert assermenté pouvant répondre aux besoins de traduction des actes notariés ? Comment fonctionne l'Annuaire des traducteurs assermentés ? Qui y est référencé ? Keran Chaussard : L'annuaire s'adresse aux professionnels du droit et de justice avant tout, mais nous travaillons aussi avec les administrations et les ambassades. C'est une plateforme qui permet d'accéder (...) Lire la suite... > https://www.village-justice.com/articles/trouver-bon-traducteur-assermente-quelques-clics-est-possible-avec-annuaire-des,41552.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux

Alain Lambert, ex-ministre du Budget, condamné à deux ans de prison avec sursis pour trafic d’influence passif

1 mois 2 semaines ago

Le 29 janvier 2025, Alain Lambert ancien ministre délégué au Budget sous le quinquennat de Jacques Chirac (gouvernements Raffarin I et II), a été condamné, aux côtés de son ancien directeur de cabinet, Alain Pelleray, des chefs respectifs de trafic d’influence passif et de complicité de ce délit. La 32e chambre du Tribunal correctionnel de Paris a prononcé une peine de deux ans de prison avec sursis pour l’ancien ministre et d’un an, avec sursis également, pour son ex-collaborateur. Les deux intéressés ont relevé appel de la décision. 

en lire plus

omartineau

Limites du pouvoir d’opposition du juge à la communication d’une copie du dossier de l’instruction aux parties

1 mois 2 semaines ago

L’opposition à la communication d’une copie d’un dossier d’instruction par un avocat à une partie civile (C. pr. pén., art. 114) ne peut être motivée qu’au regard des risques de pression sur les victimes, les parties à la procédure ou les personnes qui y concourent. La communication du dossier peut concerner l’ensemble du dossier.

en lire plus

omartineau

Liberté éditoriale des enseignants-chercheurs : le refus d’intégrer une contribution n’est pas abusif

1 mois 2 semaines ago

Si le refus d’insérer une contribution dans un ouvrage publié à la suite d’un colloque est susceptible de heurter les traditions universitaires et les principes d’objectivité et de tolérance visés à l’article L. 952-2 du code de l’éducation qui garantit la pleine indépendance et l’entière liberté d’expression des enseignants-chercheurs dans leurs fonctions d’enseignement et leurs activités de recherche, il ne peut, à défaut d’un texte spécial, être considéré comme abusif. 

en lire plus

lavric

Le principe de non-aggravation du sort de l’appelant à l’épreuve de la mesure d’interdiction de gérer

1 mois 2 semaines ago

En matière civile, la jurisprudence déduit des règles sur l’effet dévolutif, le principe selon lequel la cour d’appel ne peut aggraver le sort de l’appelant, lorsque l’intimé n’a pas relevé appel incident. Ce principe de non reformatio in pejus est également appliqué dans de nombreuses matières répressives, sauf lorsque l’unique appelant est l’autorité de poursuite. En l’espèce, la Cour de cassation a combiné l’ensemble de ces règles, pour juger qu’une cour d’appel qui, sur l’appel du liquidateur formé aux fins d’augmenter la durée de la mesure d’interdiction de gérer prononcée par les premiers juges, réduit cette durée en l’absence d’appel incident du dirigeant, n’aggrave pas le sort du liquidateur.

en lire plus

bferrari

Au procès du « financement libyen » : « Non mais il me demande 10 millions, lui ! Franchement… »

1 mois 2 semaines ago

La semaine dernière, la 32e chambre correctionnelle parisienne se penchait sur de nouveaux volets de ce dossier que l’on serait tenté de qualifier de tentaculaire si l’expression n’était pas aussi galvaudée. Au menu : une villa sur la Côte-d’Azur, une femme de ménage panaméenne, une montre suisse, deux cousins saoudiens, et des versions toutes plus bancales les unes que les autres.

en lire plus

Thill

Arrêt [i]Caronte & Tourist[/i] de la Cour de justice : oui à la sécurité juridique… mais pas à n’importe quel prix

1 mois 2 semaines ago

Dans le cadre de l’examen d’une question préjudicielle la Cour de justice de l’Union européenne apporte d’intéressantes précisions sur la portée des exigences résultant des principes fondamentaux de sécurité juridique et du délai raisonnable des procédures administratives relatives aux pratiques anticoncurrentielles. 

en lire plus

mcartapanis

Compétence internationale en cas de pluralité de défendeurs : l’effectivité du droit de la concurrence implique le développement du [i]forum shopping[/i]

1 mois 2 semaines ago

Par arrêt du 13 février 2025, la Cour de justice de l’Union européenne retient que la présomption d’influence déterminante issue du droit matériel de l’Union permet au juge du domicile de la société mère de fonder sa compétence sur le fondement de l’article 8.1 du règlement Bruxelles I bis à l’égard de l’ensemble des codéfendeurs. Ainsi, la détention de la (quasi-)totalité des parts du capital permet d’attester l’existence d’un lien étroit au sens de l’article 8.1 justifiant que tous les codéfendeurs soient attraits devant un seul et même juge. De manière critiquable, la solution retenue fait primer une nouvelle fois l’effectivité du droit de la concurrence sur la prévisibilité des solutions en matière de droit international privé.

en lire plus

mbarba

Assiette des cotisations de sécurité sociale et exclusion des sommes à caractère indemnitaire liées à la rupture du contrat de travail

1 mois 2 semaines ago

La Cour de cassation complète le régime légal des indemnités de rupture du contrat de travail et renoue avec une jurisprudence favorable au salarié qui reçoit une somme d’argent en réparation des préjudices subis. Toutes les fois que l’indemnité versée en exécution de la transaction ayant mis fin au litige ne constitue pas un élément de rémunération dû à l’occasion du licenciement du salarié, il est fait interdiction à l’employeur de l’inclure dans l’assiette des cotisations de sécurité sociale, quand bien même le législateur fiscal ne l’aurait pas expressément visé au nombre des indemnités exonérées d’impôt et, partant, de cotisation.

en lire plus

CAYOL

La prise en compte des 12 mois précédant la délivrance du congé et l’obligation de relogement mise à la charge du bailleur

1 mois 2 semaines ago
Dans un arrêt rendu le 24 octobre 2024, la troisième chambre civile de la Cour de cassation juge que la période à prendre en considération pour le calcul des ressources du locataire âgé de plus de 65 ans pour déterminer si le bailleur, qui lui délivre congé, est tenu, en application de l’article 15, III, de la loi n° 89-462 […]
Jean-Marie Hisquin

Paris : l’encadrement des loyers insuffisamment respecté

1 mois 2 semaines ago
Encore trop d’annonces ne respectent pas l’encadrement des loyers à Paris, un dispositif expérimental mis en place jusqu’en novembre 2026. 29 % des annonces à Paris ne respectent pas les règles du dispositif d’encadrement des loyers, conclut une étude de l’Association nationale de défense des consommateurs et usagers, Consommation, Logement et Cadre de Vie (CLCV), dont les […]
Frédérique Perrotin

Sélection Liberalis du week-end : Du côté de Villeneuve-lez-Avignon.

1 mois 2 semaines ago
Villeneuve dans le Gard est le complément essentiel de la visite d'Avignon. Depuis la « ville des cardinaux », le panorama dominant le Rhône, vers la « ville des papes » et la Provence, est éblouissant... (Découvrir / Tourisme) : La Chartreuse, le Fort et l'Abbaye Saint-André, de Villeneuve-lez-Avignon. Villeneuve dans le Gard est le complément essentiel de la visite d'Avignon. Depuis la « ville des cardinaux », le panorama dominant le Rhône, vers la « ville des papes » et la Provence, est éblouissant. Symbole incontournable de Villeneuve-lez-Avignon, au même titre que la Tour Philippe le Bel du XIIIe siècle, et situé à 3 km de la Cité des Papes, la Chartreuse est un joyau de l'architecture gothique (...) Lire la suite... > https://www.village-justice.com/articles/selection-liberalis-week-end-cote-villeneuve-lez-avignon,52619.html?utm_source=backend&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Reseaux

Affaire Nahel : le parquet requiert le renvoi du policier pour meurtre et exclut la légitime défense 

1 mois 2 semaines ago

Le mardi 4 mars, le parquet de Nanterre a requis un procès pour meurtre à l’encontre du policier ayant tiré sur Nahel le 27 juin 2023, alors que son véhicule faisait l’objet d’un contrôle. Pourquoi le parquet a-t-il retenu cette qualification et quelles peuvent être les suites judiciaires ?

The post Affaire Nahel : le parquet requiert le renvoi du policier pour meurtre et exclut la légitime défense  appeared first on Le Club des Juristes.

Benjamin Fiorini

L’européanisation de la dissuasion nucléaire française : que dit le droit ?

1 mois 2 semaines ago

Dans un contexte de rapprochement entre les États-Unis et la Russie, le président de la République, Emmanuel Macron s’est dit prêt à « ouvrir la discussion » sur l’élargissement à l’Europe de la dissuasion nucléaire française.

The post L’européanisation de la dissuasion nucléaire française : que dit le droit ? appeared first on Le Club des Juristes.

Nicolas Haupais